Cuando me propusieron traducir la “Encyclopedia of Rope Tricks” ya conocía esta gran obra de magia que fue recopilada por Stewart James y publicada por Abbott´s Magic. Pero no me había imaginado que se había aumentado tanto, hasta convertirse en el mejor libro de magia de trucos con cuerdas que jamás se haya escrito.

Tiene tantos y tan variados trucos, que cualquier mago profesional, o aficionado a la magia, siempre encontrará en este libro bastante magia que le plazca y sea capaz de hacer.

Pero esta obra tiene algo más que efectos y trucos de magia.

Sentirás que al leerla, se despertará algo en ti. Si eres un profesional de la magia, querrás hacer alguno de los trucos que se presentan en ella, y lo mismo te pasará si eres un aficionado. Pero lo mejor es que hará volar tu imaginación para mejorar tu magia y tu presentación. Y a muchos de vosotros os hará ser más originales, al ver que tantas mentes mágicas se han esforzado en crear cada vez nuevos y mejores trucos, o simplemente mejorar los ya existentes.

En él hay un capítulo –el décimo- con una rutina de Hen Fetsch que no tiene desperdicio. Y el último capítulo, Cefalalgia, es uno de los que te incita a pensar. Sí, te incita a pensar en tantos magos que han ido, poco a poco, inventando nuevos efectos, usando la idea inicial del primer truco “Cefalalgia.” Del capítulo de nudos, puedes fácilmente sacar varios de ellos, unirlos en una rutina, y ya tienes para entretener a tus amigos en la próxima fiesta a la que acudas.

Para los que os guste la historia de la magia, leed el capítulo cinco sobre el niño que sube por una cuerda y desaparece. Este capítulo tampoco tiene desperdicio, querrás leerlo aunque no pienses hacer nada de lo que explica en él. Además de historia, este capítulo, te introduce en ese mundo mágico y fascinante del gran teatro, que es algo diferente a la magia de salón y de cerca. No dejes de leerlo, aunque no pienses hacer teatro; es interesante y entretenido. Al leerlo, también te dará las ideas necesarias por si un día quieres preparar un show de teatro, que incluya, o no, el truco de la cuerda Hindú.

Por supuesto, en este libro hay trucos de “cortar y restaurar,” “penetraciones,” etc... Pero no sólo eso. Muchos de los efectos están explicados con ideas de presentación y “misdirection” que pueden ser aplicadas a otros trucos. Hay trucos y rutinas para el mago cómico, para el mago de niños y para el mago de adultos. Además, hay trucos combinados con tubos, bloques de madera y otros artículos, que aunque usan cuerdas, talmente parecen un truco que no es de cuerdas.

José de la Torre - Traductor de la obra.


INDICE (resumido):

CAPÍTULO 1: CORDEL ROTO Y RECOMPUESTO -

CAPÍTULO 2: CUERDA CORTADA Y RECOMPUESTA (MÉTODO IMPROVISADO)

CAPÍTULO 3: CUERDA CORTADA Y RECOMPUESTA (CON CUERDA PREPARADA)

CAPÍTULO 4: CUERDA CORTADA Y RECOMPUESTA (CON CUERDA SIN PREPARAR)

CAPÍTULO 5: EL TRUCO DE LA CUERDA INDIA

CAPÍTULO 6: NUDOS

CAPÍTULO 7: TRUCOS DIVERSOS

CAPÍTULO 8: PENETRACIONES (UNA CUERDA)

CAPÍTULO 9: PENETRACIONES (DOS CUERDAS)

CAPÍTULO 10: LA SESIÓN DE CUERDAS DE HEN FETSCH

CAPÍTULO 11: CEFALALGIA (“SEFALALJIA”)

460 páginas
1500 ilustraciones
25,5 x 17,4 cms.
Encuadernación rústica